Tovaglia a Quadri Archives - Itch.world
A three-minute escape to Italy.
Tuscany, travel, medieval village, Italy, festivals, celebrations, customs, cooking, recipes, living in Italy, moving to Italy, visiting, visit, restaurants, language
71
archive,tag,tag-tovaglia-a-quadri,tag-71,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-4.4.1,paspartu_enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive

The ties that bind us

The echoes of WWII are all around us here. The war is not an abstract thing—I have a friend who found a bomb in the woods when he was a kid and he and his brother were thinking of hitting it with a large stick before they decided to show it to their parents. The bomb removal experts came and said it was unexploded, and if they had pounded on it they would likely both be dead. Occasionally, a discussion with one of the oldest members of the village will disclose a great wrong done during the war to their family by another family in the village. The shadows are everywhere, including which coffee bars and grocery stores people frequent; some bars are known to be more fascist or communist. I know people who will not shop at the Co-op grocery store as it is owned by the communist party.

This year’s village play, Tovaglia a Quadri, picked up on some of these themes. When, and how, is it appropriate to make our way back into society after having been a refugee hiding away—or in quarantine; how do people create a plan for the future after a catastrophe; and what role do elections, and politicians play (or don’t play) in such times? The performance, as I’ve covered before—go to Itch.world and search Tovaglia a Quadri for other editions—is a witty, sardonic look at events in the village and nation, always freshly written a few weeks before it’s performed. The thread that united the series of vignettes this year was the importance of the links between people that tie us all together—and how to find it again and restore it. The title of the play, Filocrazia, alludes to the power of the invisible ropes, or cables (a filo), that bind us to one another, and to a place.

The play is usually staged in a tiny square in the village, but due to Covid restrictions they had to move the location for the first time to an old castle a kilometer or two out of town and stage the play in its larger courtyard. This castle, which is now a popular place for a pizza or a large gathering for Sunday lunch, is on a site that dates back to pagan times, but the present structure was built in 1234 and passed from one powerful family to another. It was the summer home of a famous nobleman and soldier from the 1400s, Baldaccio Bruni, who was murdered in Florence in the Palazzo Vecchio by another Florentine noble family who was concerned about his growing power. His body was thrown out the window, dragged through the streets, and then beheaded in the Piazza della Signoria. His ghost is said to haunt this castle, which actually seems possible when you go down in the dungeons at night. Considering what happened to him I think he has every reason to be a ghost.

The castle had a rich history during WWII as well. It was the German headquarters, into which an Allied pilot, who was shot down, accidentally parachuted.

The site informed the play as it featured a group of refugees who have moved to the castle in the countryside to hide from an undisclosed great danger. They think the danger has now largely passed but are split into factions between those who are eager to return and take up the old ways, those who want to remain sequestered, and those who want to use this opportunity to reinvent and improve their community.

The play took place during the runup to the election for mayor in the village and the playwrights couldn’t resist adding a bit current political commentary. Two candidates come to the castle to campaign during this pivotal moment for change, one from the right and one from the left. One is dressed in white and one in black, but they are indistinguishable in every way—they say exactly the same dialogue to the same people, making the same promises. The pilot who parachuted into the castle makes an appearance, as well as a philosopher who comes to help clarify matters, holding a large book called The Book of the Future. It turns out all the pages are blank. A particularly fitting symbol for our current situation—the future is always unknown, but right now it is more unknown than usual. The conclusion of the play, which I profoundly agree with, is that only our ties to each other will get us through and allow us to move forward.

This year’s audience included Ralph Fiennes, right, with director and playwright Andrea Merendelli.

On the topic of the echoes of WWII John and I finally stopped in the lovely hilltop town of Lucignano, between Arezzo and Siena. We went to a little square for lunch and I noticed an interesting inscription on the wall. I am always trying to decipher signs, but this one was particularly intriguing.

“QUANDO SI È FORTI SI È CARI AGLI AMICI E SI È TEMUTI DAI NEMICI.” “When you are strong you are dear to your friends and feared by enemies,” is a quote from Mussolini from March 26, 1939 during a celebration of the twentieth anniversary of fascism. I was intrigued so I investigated and found that this phrase is thrown around even now. In October 2020, when Italy briefly opened gyms during one of the waves of Covid, the anti-fascist journalist Paolo Berizzi, whose work uncovering neo-fascists has forced him to live under the protection of security for over a year, managed to anger almost everyone with a single Tweet. “Robust support from the center right in defence of gyms. ‘When you are strong you are dear to your friends and feared by enemies.'” This linkage of gyms to political extremism went too far, according to one person who responded “This tweet, frankly, does no honor to anyone, neither to you, nor to anti-fascism. You know that I often love to talk to you, so I think I can afford it: it really fell down …”

That’s it for now from the village.

0
0
Tovaglia a Quadri

Bored at home yet? Come to the village!

One of my favorite things that happens in our village is the local musical play, called Tovaglia a Quadri, performed every August in a tiny piazza filled with long tables. The plays are written a month or so before they go live and tackle current and controversial topics ranging from how Amazon touches village life to the Genoa bridge collapse. Tovaglia a Quadri is satirical, introspective about the village, and broadly performed, but hard to experience for non-locals as the dialog is in Italian and the local dialect, and tickets are almost impossible to get.

tovaglia a quadri

As with most things this extraordinary year the fate of Tovaglia a Quadri’s summer play was not looking promising — it wasn’t just the restrictions against crowds gathering in close quarters but also a prohibition against serving food at theatrical performances, which put a damper on the three-course meal. But this is the 25th anniversary of the play and the show must go on. The intrepid creators, Andrea Merendelli and Paolo Pennacchini, decided to make a movie instead.

The movie will be subtitled in English and available to stream from August 24 – Sept. 6th — ten nights just like would have happened in our parallel “normal” universe. I can’t give too much away, but the plot is a humdinger. While Andrea and Paolo were writing the play there was a positive case of Covid-19 in our village. The person involved was a healthcare worker who had returned to Anghiari for the weekend from a city where he worked when he received the positive result. The reaction of several of the villagers was surprisingly extreme. Andrea and Paolo wove parts of this event right into the play. Their fictional character has to flee to the village rooftops to live, in fear for his life should he descend. Meanwhile the rest of the village is gathered around a community bread oven rediscovering the joy of making bread despite the shortage of flour and yeast. The title, as always, is a pun: Pan de’ Mia, which refers to the pandemic as well as means “My bread”. It’s a clever glimpse into one way that Italians are processing the horror of the epidemic with grace, creativity, and humor.

I’ve been at some of the shooting and the movie looks like a treat. Not only will be it entertaining but it’ll serve as a nice little escape to our village. There is a 15€ fee to stream the movie which helps to cover expenses. You can buy tickets here. A couple of production shots…

 

 

0
0

Dinner theater and the Genoa disaster

Few Italians will forget where they were the moment they heard about the collapse of the Ponte Morandi bridge in Genoa, which killed 43 and left over 600 people homeless. It hit a nerve beyond the sheer horror of the disaster. Italians are master engineers and pride (I’d venture to say even define) themselves on the beauty and engineering elegance of their creations, especially in the heyday of the Italian economic boom of the 1950s and 60s. This 1963 bridge, designed by Riccardo Morandi, was internationally famous for its beauty, but also for its bold use of structural concrete, and the collapse was a blow to national dignity.

(image from the Financial Times)

But beyond that the collapse speaks to the Italian belief that corruption is endemic and that the common people pay the price. The bridge was maintained by the Autostrade per l’Italia company (largely owned by Benetton) which is a hugely-profitable monopoly running the network of expensive to use, but fast, roads in Italy. Turns out the inspection company has ties to, and shares offices with, the company they are chartered to inspect and regulate.

Which brings us to Anghiari’s annual play, the Tovaglia a Quadri, dinner theater created, produced, and performed by a small team over a course of ten nights in August. Tovaglia a Quadri is written weeks before the performances so the topics are fresh, and it serves as an annual hard look in the mirror about the issues challenging Italy and village life. (Here’s Itch on last year’s play about how Amazon is changing local life.)

(all photos from Tovaglia a Quadri, including at top, courtesy of Giovanni Santi.)

This year, with the Genoa disaster looming in the background, they wrote about our local brush with dangerous bridges. The E45, which is the longest north-south freeway in Europe (starting in Alta, Norway and ending 5,190 kilometers away in Gela, Sicily) runs right through our valley. The section that goes to the Adriatic coast passes over some really high, long viaducts. Soon after the Genoa disaster a truffle hunter in a forest under one of these massive bridges happened to look up and notice the horrible condition of the bottom of the roadway and took some pictures. The result was this major artery of Europe being completely closed for months while the situation was assessed. (It’s now been “solved” by opening only one lane, slowing the speed limit to a crawl, and limiting heavy trucks. Every time I have to drive it I hold my breath.)

The irony for the writing team of Andrea Merendelli and Paolo Pennacchini is that where the truffle hunter took the photos was on a 2,000 year old Etruscan road, still viable, and used even today for the migration of animals from the mountains near us to Maremma on the Tuscan coast, called the transumanza. The bridge that is failing was built only 25 years ago. And there’s the added dimension that our valley shut a flow of traffic, goods, and ideas from across Europe. (Politics, anyone?) The title of this year’s play is ViaDotta, which is translated as viaduct, but also via, or way, of dotta, which is between wisdom and knowledge.

The plot follows from there, including a scheme from a local entrepreneur to showcase the transumanza to local tourists, against the will of the locals who love their pets but are not in favor of other domesticated animals being in such close proximity. In a very funny scene the entrepreneur insists that the shepherd he hires change from his usual attire of a t-shirt and sweats into one that the tourists would associate with the calling—scratchy white wool.

I was particularly interested in sharing this with you when I saw that a New York Times article about this year’s topic—the transumanza—was on the most popular articles list last week. I also saw a video about it at a London Tube station this week.

Just for the record, Anghiari got there first. I knew I’d be on the cutting edge when I moved to a tiny Tuscan village.

0
0