The many time zones of one village
Time moves differently in Italy, I’ve heard people say. A friend from London says that the moment she knows she has arrived in Italy is when she withdraws money from the cash machine in the square, which seems to take about 30 seconds between each step of the process, it feels like geologic time if you’re not used to it.
We used to live in an apartment in old town over a little store. I’d go down each morning to get fresh bread for the kids’ breakfasts before taking them to school. The opening time on the store’s door is definitive: 7:30. One morning, I was still standing by the locked door at 7:45, when the owner finally showed up. I was getting nervous about getting the kids to school on time, so I said, trying to hide my annoyance, “I thought you opened at 7:30.” The very sweet woman who owns the shop replied, totally at ease, “7:30…7:45—uguale.” “Uguale” meaning “equal, no difference.”
The most obvious way that this, more elastic, sense of time plays out is when the bells of the village ring to announce the current time. From various places we’ve lived we’ve heard the bells from several towers tolling the time, twice an hour (depending on which bells are working). You’d think this would be a very predictable thing, and a cacophony every thirty minutes, but it’s not. Each bell takes its time, ringing in seven o’clock, for example, at 7:00, 7:07, 7:10 and up to about 7:12, then taking its turn again in 30 minutes. The half-past bells add an additional beat, with a different tone, before or after the count to signify the half hour. Except for the one that doesn’t, and just rings the hour bell again.
The bells get a bit more aligned after the twice annual shifts for daylight savings time, and then they drift further apart. Time, in a village, is all relative.
I’d like to get deeper into this story and report back. Does one person change the time on the bells or is it done by by different bell keepers? How do they decide which bell is the one that is most accurate, or does it matter?
But for now I want to leave you with a question. The next time you look at your phone or Apple watch to find out the time (when I often get a little thrill knowing I actually know what the exact time is), does it matter if time is relative or absolute, and is it true (and perhaps better) that 7:30 and 7:45 may, in fact, be uguale?
No Comments